Hallo,
leider finde ich nichts darüber, wie das system eigentlich angeschlossen wird.
Ich gehe aber mal davon aus, das es mit der 3,5 klinke angeschlossen wird.
Hat deine Anlage denn keinen kopfhörerausgang?
versuche es damit. ansonsten würde ich behaupten, dein kollege hat das Beste draus gemacht